Условия использования
Редакция от 16 ноября 2026 г.
1. Общие положения
Настоящие Условия регулируют использование сервиса HORECA STORE: сайта horeca.ndc.uz и мобильных приложений для iOS и Android (вместе — «Сервис»). Сервисом управляет Администрация HORECA STORE (далее — «Администрация»); её реквизиты опубликованы на странице «Контакты».
HORECA STORE — площадка объявлений о работе в индустрии гостеприимства: ресторанах, кафе, кофейнях, чайханах, отелях и кейтеринге. Работодатели размещают вакансии и ищут кандидатов по резюме, соискатели размещают резюме и откликаются на вакансии.
Администрация не является работодателем, кадровым агентством или стороной трудовых отношений между пользователями. Решения о найме, условия труда и оплаты стороны согласуют самостоятельно.
Регистрируясь или пользуясь Сервисом, вы подтверждаете, что прочитали и принимаете эти Условия, Политику конфиденциальности и Правила размещения объявлений. Если вы не согласны, пожалуйста, не используйте Сервис.
2. Аккаунт
- Вход в Сервис выполняется по номеру мобильного телефона и одноразовому SMS-коду. Смотреть объявления можно без входа; для размещения объявлений, чатов, избранного и оплаты нужен аккаунт.
- Один аккаунт может одновременно быть и соискателем, и работодателем. Работодатель может добавить в профиль компанию и её заведения.
- Вы указываете о себе достоверные данные и своевременно их обновляете. Нельзя регистрироваться от имени другого человека или компании без их согласия.
- Вы отвечаете за действия, совершённые из вашего аккаунта, и не передаёте SMS-коды третьим лицам. Администрация никогда не просит назвать код.
- Пользоваться Сервисом могут лица, достигшие 16 лет. Если вам меньше 18 лет, при трудоустройстве соблюдайте ограничения трудового законодательства для несовершеннолетних.
- Удалить аккаунт можно в любой момент: «Профиль → Настройки → Удалить аккаунт». Объявления снимаются с публикации сразу, персональные данные обезличиваются в течение 30 дней, кроме сведений, которые закон обязывает хранить дольше.
3. Объявления и модерация
- Резюме размещаются бесплатно. Работодателю доступна одна бесплатная активная вакансия; любое объявление публикуется на 30 дней, и за несколько дней до окончания мы напоминаем о продлении.
- Каждое новое или изменённое объявление проходит модерацию до появления в поиске. Если объявление отклонено, мы сообщаем причину, и его можно исправить и отправить повторно.
- В объявлениях запрещены ссылки, телефоны, адреса электронной почты и имена в мессенджерах — в тексте и на фото. Связь между пользователями идёт через кнопки «Позвонить» и «Написать» и чат по объявлению.
- Запрещены дискриминационные требования, плата с кандидатов, сетевой маркетинг и сомнительные предложения о работе за рубежом. Полный список — в Правилах размещения объявлений.
- Вы отвечаете за достоверность объявления и подтверждаете, что вправе размещать указанные в нём фото, логотипы и тексты.
- Администрация вправе отклонить, снять с публикации или отредактировать оформление объявления (например, исправить категорию), если оно нарушает Условия или Правила.
4. Общение, жалобы и блокировка
Чат привязан к объявлению: в нём можно отправлять текст, фото, файлы до 10 МБ и карточку резюме. Будьте вежливы, не рассылайте спам и не запрашивайте у собеседника лишние персональные данные, например паспортные.
На любое объявление или пользователя можно пожаловаться — выберите одну из семи причин и при необходимости добавьте комментарий. Нежелательного собеседника можно заблокировать: он больше не сможет вам писать.
При повторных или грубых нарушениях Администрация может ограничить аккаунт: размещение объявлений и чаты блокируются, просмотр объявлений остаётся доступным. Если вы считаете решение ошибочным, напишите в поддержку — мы пересмотрим его.
5. Платные услуги
- Базовые функции Сервиса бесплатны. Платно доступны продвижение объявлений (UP, TOP, VIP), тарифы для работодателей и доступ к контактам кандидатов в базе резюме.
- Платные услуги приобретаются только на сайте horeca.ndc.uz через Payme, Click или Uzum. В мобильных приложениях отображаются статус услуг и остаток пакета, но покупка в них не производится.
- Актуальный состав и цены услуг всегда указаны на странице «Тарифы». Цена фиксируется в момент оплаты; изменение цен не затрагивает уже оплаченные услуги.
- Услуга считается оказанной с момента её активации (например, поднятия объявления в поиске или открытия контакта). Если объявление с оплаченным продвижением отклонено модерацией, продвижение начнёт действовать после повторной публикации.
- Порядок возврата средств определяется публичной офертой. При технической ошибке или двойном списании напишите в поддержку с номером чека из раздела «История платежей».
6. Ответственность
Сервис предоставляется «как есть». Мы стараемся, чтобы он работал без перебоев, проверяем объявления и отмечаем проверенные компании, но не можем гарантировать достоверность каждого объявления, результат собеседования или исполнение договорённостей между пользователями.
Администрация не отвечает за содержание объявлений и сообщений пользователей, за убытки от решений, принятых на их основе, а также за перебои, вызванные действиями операторов связи, платёжных систем и других третьих лиц. Ответственность Администрации в любом случае ограничена суммой, которую вы заплатили за соответствующую услугу.
Будьте внимательны: настоящий работодатель не просит денег за трудоустройство, обучение или форму. Если вас просят заплатить, пожалуйтесь на объявление.
7. Интеллектуальная собственность
Дизайн, логотип, тексты и программный код Сервиса принадлежат Администрации. Размещая объявление, вы разрешаете Администрации бесплатно показывать его на сайте, в приложениях, в Telegram-боте и в поисковых системах на время публикации. Массовое копирование объявлений и резюме, в том числе автоматическими средствами, запрещено.
8. Изменения, споры и контакты
Администрация может обновлять Условия. О существенных изменениях мы сообщаем на сайте и в приложении не позднее чем за 7 дней до их вступления в силу. Продолжая пользоваться Сервисом после этой даты, вы принимаете новую редакцию.
К Условиям применяется право Республики Узбекистан. Споры мы сначала стараемся решить переговорами; срок ответа на претензию — 10 рабочих дней. Если договориться не удалось, спор рассматривается в суде по месту нахождения Администрации, если закон не устанавливает иное.
Вопросы и претензии направляйте через форму на странице «Контакты» или по указанным там адресам.