Политика конфиденциальности
Редакция от 16 ноября 2026 г.
1. Кто обрабатывает ваши данные
Эта Политика объясняет, как Администрация HORECA STORE (оператор персональных данных, далее — «мы») обрабатывает персональные данные пользователей сайта horeca.ndc.uz и мобильных приложений HORECA STORE. Реквизиты оператора опубликованы на странице «Контакты».
Мы обрабатываем данные в соответствии с Законом Республики Узбекистан «О персональных данных» (ЗРУ-547) с изменениями, включая Закон ЗРУ-1125 от 26.03.2026, и другими актами законодательства. Мы назначили ответственного за защиту персональных данных; связаться с ним можно по адресу, указанному на странице «Контакты».
2. Какие данные мы собираем
- Аккаунт: номер телефона, имя, по желанию фамилия и фото, город, язык интерфейса, настройки уведомлений.
- Резюме: специальность, желаемая зарплата, районы, опыт работы, навыки, языки, наличие медицинской книжки (только отметка «есть/нет», сам документ мы не запрашиваем), фото.
- Компания и заведения: название, логотип, описание, адреса и фото заведений, контактное лицо.
- Общение: сообщения в чатах, отправленные фото и файлы, жалобы и обращения в поддержку.
- Платежи: услуга, сумма, способ и статус оплаты, номер чека. Данные банковских карт обрабатывают платёжные системы — мы их не получаем и не храним.
- Устройство и сайт: токен для push-уведомлений, тип устройства и версия приложения, IP-адрес, файлы cookie, технические журналы, примерное местоположение — только если вы разрешили доступ, чтобы показать вакансии рядом.
Мы не собираем биометрические и генетические данные, не запрашиваем паспорт и не используем распознавание лиц.
3. Зачем мы обрабатываем данные и на каком основании
- Регистрация, вход по SMS-коду и защита аккаунта — исполнение пользовательского соглашения.
- Публикация вакансий и резюме, поиск, карта, чаты, избранное и подписки — исполнение соглашения и ваше согласие.
- Модерация объявлений, рассмотрение жалоб, борьба с мошенничеством и спамом — наш законный интерес и требования закона.
- Уведомления в приложении, push и Telegram-боте о сообщениях, откликах и новых вакансиях — исполнение соглашения; рекламные рассылки — только с вашего согласия, отказаться можно в настройках.
- Приём оплаты и учёт платежей — исполнение договора и требования налогового и бухгалтерского законодательства.
- Аналитика и улучшение Сервиса — ваше согласие на аналитические cookie.
Согласие на обработку персональных данных вы даёте при регистрации. Вы можете отозвать его в любой момент, удалив аккаунт или написав нам; это не влияет на законность обработки до отзыва.
4. Кто видит ваши данные
Другие пользователи. Опубликованная вакансия видна всем. Резюме видят пользователи Сервиса, но гости без входа видят только имя с инициалом фамилии и размытое фото. Номер телефона кандидата работодатель получает после отклика кандидата или открытия контакта в базе резюме. Резюме можно скрыть из поиска в любой момент.
Поисковые системы. Страницы вакансий и компаний индексируются; страницы резюме закрыты от индексации.
Обработчики. Мы передаём данные только тем, кто помогает нам оказывать услугу, и только в нужном объёме:
- Eskiz (Узбекистан) — отправка SMS-кодов;
- Payme, Click, Uzum (Узбекистан) — приём оплаты;
- Google Firebase Cloud Messaging и Apple Push Notification service — доставка push-уведомлений;
- Telegram — уведомления через бот, если вы его подключили;
- Яндекс Метрика и Google Analytics — веб-аналитика (с вашего согласия);
- сервис отчётов об ошибках приложения — технические данные о сбоях без содержимого чатов.
Государственные органы получают данные только по запросу, оформленному в соответствии с законом.
5. Где хранятся данные и трансграничная передача
Основная база данных Сервиса размещена на серверах в Республике Узбекистан. После изменений, внесённых Законом ЗРУ-1125, обязательная локализация распространяется на биометрические, генетические данные и данные абонентов связи; такие биометрические и генетические данные мы не собираем.
Часть обработчиков (Google, Apple, Telegram, сервисы аналитики и отчётов об ошибках) находится за пределами Узбекистана. Передача им данных выполняется в минимальном объёме, в страны с адекватным уровнем защиты или на основании вашего согласия и с соблюдением иных условий закона.
Если при трансграничной передаче произойдёт утечка данных, мы уведомим уполномоченный орган в течение 24 часов, а подробности сообщим в течение 72 часов, и сообщим затронутым пользователям, если это требуется.
6. Сроки хранения
- Данные аккаунта и резюме — пока аккаунт активен. После удаления аккаунта персональные данные обезличиваются в течение 30 дней.
- Переписка в чатах — удаляется через 12 месяцев после последнего сообщения в чате или раньше, если вы удалили аккаунт.
- Сведения о платежах — 5 лет, как требует бухгалтерское и налоговое законодательство.
- Технические журналы и журналы безопасности — до 3 лет.
- Одноразовые SMS-коды — несколько минут, до использования или истечения.
7. Ваши права
Вы вправе:
- узнать, какие ваши данные мы обрабатываем, и получить их копию;
- исправить неточные данные — большинство из них можно изменить в профиле самостоятельно;
- удалить аккаунт и данные: «Профиль → Настройки → Удалить аккаунт» в приложении или на сайте;
- скрыть резюме из поиска, отключить push-уведомления, Telegram-бот и доступ к местоположению;
- отозвать согласие на обработку данных;
- обжаловать наши действия в уполномоченном государственном органе по защите персональных данных или в суде.
Запросы направляйте ответственному за защиту персональных данных по адресу, указанному на странице «Контакты». Мы отвечаем в срок, установленный законом, и можем попросить подтвердить, что запрос отправлен владельцем аккаунта.
8. Безопасность, дети и изменения
Мы защищаем данные шифрованием при передаче (HTTPS), разграничением доступа сотрудников, двухфакторной аутентификацией для администраторов, журналированием действий и резервным копированием. Сотрудники получают доступ только к тем данным, которые нужны им для работы.
Сервис не предназначен для детей младше 16 лет. Если вы узнали, что ребёнок зарегистрировался в Сервисе, сообщите нам — мы удалим аккаунт.
Мы можем обновлять Политику. Новая редакция публикуется на этой странице с датой; о существенных изменениях мы сообщаем заранее в приложении и на сайте. О cookie подробно рассказано в Уведомлении о cookie.